인터뷰 디자이너 유능과 손대위

1962년 프랑스 패션 브랜드를 창시한다

중국인 디자이너 유능과 손대를 브랜드의 창의총감으로 초빙할 때, 나라의 충격은 오히려 프랑스 사람보다 강렬하다.

중국 디자인이 고급 패션계 천장 돌파에 대한 찬사가 몰려들었고, 파리 생활 10여 년간 자신의 독립 브랜드 벨리엔먼을 보유하며 법판'엘리'를 획득한'패션 디자인 신예 대상 대회'에 진출해 파리 로컬 패션 디자이너 성숙한 도로에 불과해 국적과의 관계는 매우 적다.

이것은 일종의 직업 도덕이다.

디자이너마다 다른 것들 때문에 지명도를 가져오는 것을 원하지 않는다. 우리는 작품으로 말하며, 먼저 자신이 좋은 디자이너라고 인정하기를 바란다.

중국 신분은 누구에게도 우세하지만, 우리는 그것을 통해 주목을 받고 싶지 않다.

손대는 우리들의 특방을 받아들일 때 상당히 솔직하게 말했다.

기자: 지난해 법판'엘리'에서 열린'패션디자인 신예 대상'에서 수상, 디자이너 아닌 브랜드로 더 많았다?

유령: 네, 이것은 완전히 개념의 일이다.

중국에도 이런 경기가 많지만 개인적인 관심보다는 개인적인 기업에 관심이 많습니다.

일반적으로 경기에 참가한 사람은 성숙한 디자이너일 뿐만 아니라 작품도 상업적 가치가 있는 것은 아니다.

프랑스는 당신의 브랜드의 상업적 가치에 더욱 신경을 쓰고, 수상을 한 후에 어떻게 당신의 브랜드를 도와줄 것인지, 개인에 대한 개인이 아니다.

'패션디자인 신예 대상'은 개인 브랜드와 투자자의 교량처럼 수상 후 무엇을 할 수 있을지 관심이 쏠리고 있다.

기자: 프랑스 패션계에서 중국인을 고용한 디자인총감으로 고용해, 특히 캐칼라와 같은 오래된 브랜드를 가지고 있다.

손대위, 유령: 확실히, 카첼은 아주 완전한 세계를 가지고, 향수,.

액세서리까지 프랑스는 10대부터 70대까지 그 역사를 잘 알고 있다. 프랑스 문화에 융합된 것이다.

그러나 뼈에는 특히 호기심과 진취심으로 젊은 감각을 중시하는 브랜드이며, 우리는 이런 모험 정신에 반해 자신의 원소를 넣길 바란다.

이전 설계 총감은 벨기에 사람이었다. 그 전에는 남미인이었다. 패션언어에서 국적은 그리 중요하지 않다.

유일하게 조정해야 할 것은, 우리는 반드시 자신의 손님이 누구인지 알아야 한다.

Cacharel 은 일부 시장점유율이 미국과 일본 (앞으로 중국에 돌아올 것이다)이다. 이 시장을 연구해야 한다. 이들은 색깔, 판형에서 받아들일 수 있는 정도가 어디인지 알아야 이 손님들에게 보여줄 수 있다.

예를 들어 서방과 동양인의 신체 구조가 다르다면, 당신의 상업기획은 동양인의 몸매에 따라 일부 처리될 것이다. 이것은 모두 기술 차원이다.

그리고 캐칼은 주로 색깔을 노는데, 화전을 많이 보고, 원단, 옷 비율, 질감, 성품 가격을 선명한 고객 집단에 통제한다.

기자: 파리에서 십여 년 동안 일한'중국 디자이너'라는 정체가 흐려졌나요? 어떤 면에서 당신들의 작품에 영향을 끼치고 있나요?

손대위, 유령: 이 물건은 이미지에 표현하는 것이 아니라 우리 뼛속에서 일하는 방식은 중국인 같다.

예를 들어 우리가 카칼리엘 시즌1을 하면 모두 보수적이라고 생각한다. 중국인들의 사유는 먼저 기초를 쌓고 싶고, 공중에 세우기를 원하지 않는다. 서양 사유와 다르다.

문화교육에 영향을 미치는 성격은 다르다. 어떤 디자이너가 ‘왜 ’라는 것을 좋아하는데 전임의 이념을 잘 연장할 수도 있다.

솔직히 중국 신분이 우리에게 가져온 것은 모두 우세하고, 때로는 일부러 자신의 우세를 담화하기도 한다.

현재 모두 국적에 대해 언급하지 않고, 둘러싼 것은 디자인 자체이다.

가장 많은 그가 어떤 체계로 나온 것인지, 그가 태어났는지 미처 캐묻지 않는다.

기자: 카첼을 위해 디자인 할 때, 당신은 파리 여자의 패션 태도에서 생각하나요? 어떤 태도입니까?

손자.

캐칼리엘 여자들은 대부분 25세 정도인데, 그들의 마음가짐, 좋아하는 노래를 꼭 느끼고, 말하는 방식을 들어야 한다.

여자의 사유는 본래 잘 파악하기 어렵고, 파리 소녀는 전 세계에서 가장 모시기 어려울 것이다.

언론의 영향은 받지만 자신에게 결정권이 있다.

이 시리즈는 누가 디자인한 것보다 옷을 입는 것이 가장 신경 쓰이는 것이 좋다.

그녀들은 자신이 유행인지 아닌지 신경 쓰지 않고, 어떤 여자들은 할머니의 옷을 입으니 아름다웠다.

'할머니처럼 입고 있어요'는 프랑스어에서 예의가 없는 경우가 많은데, 여자들은 신경 쓰지 않고 자신의 스타일을 보여주는 것이 더 중요하다고 생각한다.