杜鈺洲：「第13次五カ年計画」期間中、中国のアパレルブランドは広く認められ、世界的な認知度を持つ

　　杜鈺洲：中国の服装、有名なブランドのリーダーの皆さん、今日のフォーラムは私たちの服装業界のブランド建設にとって、とても重要です。今日の午前、張徳江総理は私たちの博覧会を見学して、4つの紳士服、4つのカジュアル服、そして7、8つの婦人服を見て、すべて中国のブランドで、私たちが受賞したいくつかのブランドで、大企業からデザイナー企業まであります。彼の感銘は深くて、彼は前に私たちの服装博覧会を見学して、今年はわざわざ私たちのブランド建設を見て、一つは感じて、服装の変化を通じて、北京で交通部が不便であるにもかかわらず、そんなに遠くて、彼はこんなに多くの人がいるとは思わなかった。私たちも彼らに報告しました。国内は65%、国外は35%を占めています。そして、これはフランス、イタリア、ドイツ、アメリカの有名なブランドがたくさん来ています。すべて来た中小企業で、すべて比較的に大きいブランドで、アジア、韓国、日本、台湾地区はすべて来て、香港も来て、国外のブランドは中国に着いてから、あなたはアメリカの代表団のようです。まさか来ると、中国のブランドの発展がこんなにいいとは思わなかった。これは私たちが努力しなければならない。努力しないと遅れてしまうからだ。張徳江副総理はこれを見て、中国のアパレル業の発展が非常に盛んだと感じた。新聞界を含めて、多くの随行と接待を含めて、みんなは服装が違います。私たちは生産大国であり、消費大国でもありますが、ブランドの発展、発展は、私たちは成菓がありますが、私たちはまだ国際的な有名なブランドが不足しています。私たちは紡績強国になりました。自分のブランド、民族のブランドを発展させます。現在、ブランド建設を加速させ、品質、技術、設計、管理、マーケティングを重視することを提案し、同時に賛成し、私たちは社会的責任をブランド建設の重要な内容としています。

だから今日のフォーラムは、私たちはスピーチをする時間がありません。私たちはすでに中国の自主ブランドを発展させ、肝心な時期になりました。中国ブランドの発展は今盛んな段階にあると言うべきです。私たちの前回のフォーラムは、私たちのブランドは雨後の筍のように、過去に考えたものではなく、私たちはいつもいくつかの大物を見つめています。私たちはいつ国際的な大物がいますか。今から着地します。国際的なブランドを持つには、まずブランドがどのように生まれているかを見なければなりません。だからここ数年、私たちの業界はずっと提唱しています。研究しなければなりません。ブランド生態昨日IPONEはブランドを研究し、多くの研究をしていました。私たちも彼に話しました。私たちの業界ブランドはブランドの生態を重視しています。彼はあなたのこの観点が正しいと言っています。私たちは大きなブランドを見るだけでなく、草の根企業を見なければなりません。なぜ私たち草の根企業が大ブランドになることができるのか、中国はすでにブランド成長の環境を備えているからです。私たちは生態と呼ばれ、大木だけでなく、万物もあり、小さな草もあります。私たちが細心に経営し、良好な生態環境を維持しさえすれば、私たち自身のブランド、中央の「十二五」計画の提案のように、核心技術を持っていなければなりません。自主ブランドを持つ大中型企業は、必ず成長し、世界に向かっています。ブランドにとって、様々な実践経験があり、私たちの学者は総括しています。企業家は交流しています。私たちの年に一度のブランドフォーラムは、ブランド建設を絶えず私たちの産業の発展過程に実行して以来だと思います。

実際から出発して、実務的なブランド建設を推進するには、技術問題が重要です。今、私たちの展覧会では、現在、ファストファッション発展文化と呼ばれています。それもブランド建設であり、中低消費者層に対して、急速に変化し、価格は高くありません。私たちにも逸品があり、贅沢品ブランドを歩くものもあります。今は贅沢品ブランドの服だけでなく、また、贅沢品ブランドのアクセサリー、アクセサリー、靴、バッグ、これは私たちのブランド建設を説明しています。すでに本当に中国人民の生活様式に対する理解と適応に入っているので、私たちのブランド建設は、現在、最大で業界関係者の2つの目標から見て、第1の目標は、絶えず中国の各民族人民が美しい生活を送る新しい期待を持っていることです。私たちはどのようにこの新しい期待を体験して、どのように消費者の心理と疎通して、心の疎通、つまり、私たちのブランド建設の霊感は、消費者の生活様式の変化、生活様式の進歩、同時に、もう一つ、私たちの霊感は、技術、技術の進歩、グローバル化の発展、私たちに与える生産方式、交換方式から来ています。もたらした変化は、このようにして、私たちのブランドの生態認識を、さらに拡大し、深化させました。

まず、私たちは産業として、生活消費財生産産業として、私たちはもちろん生活様式の変化に注目しなければなりませんが、抽象的な注目ではなく、一定の条件の注目でもあります。この条件は、私たちのこの時代の条件であり、時代のどんな条件なのか、私たちは研究しなければならないと思います。技術生態、技術は人類の自由であり、人類の自由の表現方式は、人類の自由意誌の表現方式であり、技術は、人類の思考創造力の延長であり、手で時代を磨き、封建主、経済、封建時代の生活方式、蒸気動力の機械化時代を生み出し、資本主義生産を主体とする自由資本主義時代を創造した。資本主義時代の生活様式、現代の多国籍生産、現代情報化、コンピュータ技術を中心としたハイテク発展の時代も形成され、現代の文明、世界の多文化共生の時代も生まれ、これは現代技術と切り離せない。

しかし、確かに伝統的な技術もあり、今でも高い価値がありますが、これは人々を過去に戻すのではなく、過去から発掘した伝統的な意識です。伝統工芸伝統文化、現代の価値を発揮することは、技術の発展という規模化の過程に対して、人を縛る生産方式を規範化し、調整することです。つまり、私たちは今競争して今日まで発展しています。私たち人類の自由な創造、自由な発展を完全に実現するわけではありません。では、手芸の技術もありますが、手芸は元の文化に戻るのではありません。現代時代の新しい気迫、伝統文化の新しい気象を創造することで、これは私たちのいくつかの手描き、手刺繍、レイアウト印刷はまた大生産の生産価値を実現することができます。私たちは生産技術から管理技術、マーケティング技術まで、これはすでに人類の生存方式の変化であり、生存空間の変化、時間の変化、概念の変化、流行傾向はまずフランスではなく、ヨーロッパではなく、アジアの発達地域に行き、それから中国の上海北京に行き、それから中国の二線都市に行きます。いいえ、パリのショーではありません。パリのファッションウィークでは、私たちのブランドは、いつでも見ることができます。私たちは驚きだけでなく、なぜ今日の変化があるのかを見ることができます。これは認識の向上だけでなく、技術レベルがもたらしたものであり、ネット社会では、今私たちのブランドは、市場で鳴いているものであり、ブランド価値のある物質の基礎はあなたの材料です。

今日私たちのブランドは張徳江副総理に紹介しました。多くの材料、糸と絨毯に属する絵法、化繊シミュレーションの効菓、民族文化を発生させる伝統があり、しかも非常に現代感があります。私たちの企業とデザイナーが紹介したものです。これらの紹介、これらの表現は、わざわざ貝ではなく、準備したもので、現場で発揮されたものです。とても自然で、彼らのブランドの発展が現代技術の生態環境に溶け込んでいることを説明して、製作過程でもマーケティング過程でも、消費者の掌握に対しても、どのように消費の生活様式に適応しても、新しい技術が必要で、いわゆる予測、私はアメリカに行って（潔西派林）ブランドを理解して、大きなチーム、去年の金融危機が国体を出たばかりであることを理解しなければなりません。世界の変化、芸術の変化、人々が服装に求める微妙な変化、30年代の金融危機の後を含めて、彼らも当時の服装の特徴を研究して、それでは研究して、今回の金融危機の後に持ってくるかもしれない変化、西洋諸国が借金消費から、消費方式を変えて、理性的な消費を強めて、それではこれは、オバマ夫人がアメリカのファッションに与える影響を含めて、オバマ夫人がアメリカのファッションを販売する麺で大きな影響を与えているため、アメリカだけでなく、ヨーロッパの中心都市に行くには、特に言及します。中国に行って、中国の上海を見て、日本の東京に来て、消費傾向の変化を見に来て、それは世界的なチェーンビジネスなので、彼は8枚の紙を作って、約2センチの厚さの材料があって、1年後、服装の変化を予知して、それから彼の設計チームに、彼の設計チームの責任者は私たちに市場予測のこの本を手に入れた後、彼はこれが私たちの設計チームの天書だと言っています。あなたは設計能力があり、未来の傾向を把握できるわけではありません。あなたは多くの設計言語、設計の思考をコントロールしています。しかし、あなたが作ったものは、予知できなければ、自分を表現するしかありませんが、私たちのブランドはあなたの消費者に対する理解を表現しています。消費者心理に対するコミュニケーション自分を表現するには絵を描くことができます。服装はだめです。必ず着させなければなりません。

ここではブランドの2つ目の問題、文化生態についてお話しします。文化は生産力、生産関係、経済基礎の反映であり、それは簡単な因菓関係ではなく、歴史的な要素、歴史の伝承、いわゆる文化伝統、文化伝統は歴史の長い川であり、それは絶えず蓄積し、互いに影響を与える中で、発展してきたものであり、中国の文化はもちろん中華民族がこの土地にいる。徐々に蓄積されてきましたが、私たちの民族文化の要素の中には、大量の、異なる時期の多民族栄養があります。それでは今日まで、私たちのブランドの創建は、文化の創建の麺で、現代文化の要素を吸収することを重視しています。発達経済には必ず発達した生活様式があり、私たちは一貫して消費者を恨んで、外国に媚びることはできません。その理由は私たちがまだ彼の追求を表現していないからです。あなたは彼の今のいくつかの不足している方麺を表現しただけです。あるいは私たちは伝統を簡単に理解しています。私は手刺繍を見て、私は今回の展覧会のインドのブランドを見て、世界中で売っています。スカーフです。彼はパリのブースに従って、私たちの展覧会に参加して、パリの文化をたくさん持っています。彼の手刺繍文化は現代的な感じで、私たちは手刺繍と言うと、私は伝統的で、伝統的な工芸表現は伝統的で、伝統的ではなく、ほとんど古代の復刻版で、現代的な感じがありません。あなたの手芸は現代的な価値を表現していません。これも文化です。{page_break}

もしみんながもう一度展覧館を見に帰って、中国のブランドを見て、もちろん生き生きしていて、ヨーロッパのいくつかの古いこのブランドを見て、アジアのいくつかの新興国と地域のブランドを見て、私たちが通行している人は言うまでもなく、具体的には言うまでもなく、目で見ると、味が違います。文化の味が違います。子供服もそうです。今回フランスから来た子供服は、私たちの子供服の発展も国際的に発展していますが、感じはまだ違います。あなたのすべての服を一緒に置いて、一つのブランドのすべての服を一緒に置いて、私たちはあなたの個性が何なのか、個性とは何なのかを見なければなりません。マンネリ化して個性がなければ、ブランドがありません。あなたのスタイルです。統一されたスタイルを持っていなければなりません。私たちは現代芸術、ポスト現代芸術は意味を話して、私たちは品位を話して、彼は意味を話して、意味は具体的なもので直接表現するのではなくて、それはあなたのこの製品に含まれて、すべての個別の製品はすべてその要素があって、私たちはすべて民族ブランドが民族文化の意識を守るのではなくて、開放的な民族文化の意識を呼びかけて、私たちはブランド文化の生態を話す時、まず民族の自信を持って、ひたすら他の人のを写して、他の人に従って走って、国際的な尊重も得られなくて、私たちの多くの友達は私たちから服装の服装の博覧会をして、海外のに接触して、ずっとフォーラムをして、私たちは他の人に従って歩いて、他の人のを写して、私たちはとても良いと思って、海外のこれらのブランド、彼はそうではありません。私たちが似ていると思っているからです。あなたはその文化圏の中で、人はあなたがいくつか隔たりがあることを知っていて、距離があって、逆に、海外のマスター、1993年のマランティーノ、彼は演技していて、彼は中国の大きな花を使って、私たちの舞台で演技して、彼はこれが中国の文化だと言って、これは私たちが廬山に深くいて、必ずしも廬山を熟知していないと言って、中国の国際化、各民族が中国の何を見ているのか、私たちも特にはっきりしているとは限らないが、彼は本質を見て、中国は大きな花を服として使うことは多くないとは言えない。だからさっき張徳江副総理は特に何度も強調しました。私たちは設計レベルを高め、設計し、私たちも特に私たちのブランド建設を報告し、産業の生態、産業チェーンを重視し、繊維がもたらしたファッション創造の基礎から生地の製織まで、私たちのブランド企業は生地の革新の中に深く入らなければ、あなたの個性は発揮できません。みんなの生地が個性を出すので、それは難しいです。

私は一例を挙げて、私たちの江蘇には範家という亜麻工場があります。それはほとんど国際的に、ヨーロッパの、アメリカの、ヨーロッパのアルマーニなど、毎年注文しています。私は彼がどのように注文するかに関心を持っています。彼の購入は3人のデザイナーを連れてきて、この企業で3日間働いて、サンプル鑑定をしてめちゃくちゃにして、最後に彼が注文する製品を確定します。彼の設計要求は、企業に提供して、それから工場長はまた私に見せて、Pでもあります。彼は家紡ぎの生地を予約して、彼は私が本当に理解していないと言って、彼は私たちの過去の農村と違いがないと言って、これは私たちが文化生態に対して掌握していないことです。私たちのブランドはすべてヨーロッパに行ってリネンの生地を予約して、あなたは売り込んだことがありますか？私はあなたがどんな製品を売り込むかと言いました。あなたが今見せてくれた同じ布ではありませんか。その布は私たちの企業には見えませんが、海外の大物が決めたサンプルは、視覚的なインパクトがあるので、私たちはアパレルブランドをその企業に行って、見てみましょう。この創造はきっと産業の創造であり、あなたの新しい技術は、あなたを奮い立たせなければなりません。技術をやっている人、経済をやっている人、政治をしている人は、新しい技術の出現に奮い立たなければなりません。彼は私たちの生産に関わっているからです。私たちの国力に関わっています。総合競争力に関わっています。私たちがブランドをやっているのはもっとそうです。それが新しい表現をもたらしているからです。この技術生態、文化生態、産業生態、いわゆる生態はそうではありません。わざと新しい名詞を言うのではなく、私たちがブランドを作ることを言って、中国の自主ブランドの発展に力を入れなければならないのは、彼が私たちの民族を代表して、現代世界の発展程度で、世界の民族の森に力を入れる身分証明書だからです。

私たちには多くの企業があります。大衆消費をするブランドであり、中低所得のブランドであり、16歳から25歳のブランドでもあります。もちろん、中国は今贅沢品消費の最大の市場です。そこで私たちは贅沢品ブランドに力を入れています。それでは先日新聞に掲載されました。私たちの部門の指導者は、私たちの贅沢品が海外で安く売れています。中国では高く売れていて、お金が流出しています。では、このような現象に対して、私たちのブランド創造者、あるいは私たちには贅沢品ブランドを創造する企業があります。どう思いますか。ここはやはり私たちの贅沢品の生活様式に対する深いところに戻りたいと思います。その技術、その文化、私たちは贅沢品の生活がどうなのか分かりません。あなたは相変わらずやって、様子を変えて、売れません。これは生態の問題ではありません。では、今の中国の品質は私たちの基礎であり、ブランド建設の基礎であり、類似の品質であり、中国製、紡績機械、中国で売っています。私たちは同類の製品の異なる生産企業の間で、大きな違いがあります。それはあなたの中国製のイメージで、品質が人に及ばないことです。あなたはいくつかの良いことができません。私たちのハム・ソーセージのように、すべてのハム・ソーセージが赤身の精を使っているとは限らないが、ハム・ソーセージの工場では、赤身の精を加えて、あなたのこのハム・ソーセージは売れません。これがブランドの生態です。そのため、私たちのブランド、私たちの業界協会は、品質だけでなく、革新的に、迅速にあなたがよくやっていることを反映して、まだ十分ではありません。もう一つの社会的責任があります。私たちが言っている社会的責任はあなたが社会に対する製造だけではなく、私たちが労働、消費者、市場秩序、公共義務、あなたの負担、あなたが責任者であり、私たちのブランドを含みます。中小ブランドに対して、草の根企業に対して、どのような社会的責任を負っているのか、今は社会化の生産段階であり、一つのブランドがすべてを独占することはできない。そのため、私たちの中国アパレルブランドであり、金持ちクラブではなく、大きなブランドクラブでもなく、民族の自信であり、競争であり、ブランドは競争の結菓であるというチームの意識が必要である。

改革開放30年、現在のブランドの発展は今日のようになりました。私たちはまず中央が確定した市場化の発展方向のおかげで、市場化がなく、今日のブランドがなく、政府計画によって、政府の願いによってブランド大国を実現できません。では、市場化の前提の下で、どのように私たちの核心的な価値体係を体現しているのかを分析しなければなりません。愛国主義を核心とする民族精神、改革革新を核心とする時代精神であり、私たちのフォーラムが、すでに一定の成菓を備えている企業に啓発され、推進力を生むだけでなく、広範な中小企業に対して、すべて良い導きを持っていることを望んでいます。私たちの現在のブランド企業は、かなりの多くの製品が中小企業によって生産加工されています。私たちは考えていますか？あなたのこのサプライチェーンは、ブランド価値があるかどうか、公共サービスはみんなの支持を必要としています。紡績業界が大きく強くなることを促進するために、私たちは国の政策を勝ち取る一方で、業界の内生動力を発揮して、科学技術と教育の一歩をめぐって、私たち紡績工業の紡績機関、科学技術教育基金は今まで7000万に達しています。これは私たちが1年で現在600万人のこのような額に達しているので、私たちの科学的進歩、教育、教師を奨励することができて、最近もう一つの企業はすでに約束しました。これは国務院の特別承認で、私たちの紡績業界、私は最近いくつかの企業に着いて、座っている企業はすべて積極的な建築者で、業界の社会的責任を負って、私たちが内生を発揮する原動力で、公共の建設を強化する。

今年私たちは初めて10の基礎研究プロジェクトを設立する可能性があり、私たちの科学研究の難関突破を理論のレベルに上昇させ、それをより迅速に現実的な生産力に転化させることができます。私たちは過去にプロジェクトを獲得できませんでした。今の新興産業の発展のため、各地で大きな声を上げています。あなたにはあまりプロジェクトがありません。あなたはコンピュータの部品を加工しています。すべてハイテクに計算して、すべて1000万の開発費用を得ることができて、しかし私たちの業界、材料の問題を解決して、技術の問題を解決して、緑色の低炭素、循環の問題を解決します。大量のハイテク技術が入っていますが、私たちも難しいです。その業界に割り込むことができて、私は昨日大きなブランド企業に出会って、彼も言った、私たちのような企業、あなたは私に2千万を奨励して、私は無駄にしないでください。しかし、私の発展はこれによっては発展できません。彼の投入ははるかに大きくて、数量によっては十分大きくて、私たちのブランドも同じです。一昨日私たちの張徳江副総理は私たちの服装展覧会を見学して、私は提案して、私は政府が私たちの公共サービスプラットフォームの建設を支持すると言って、知能レベルの向上、水かさの上昇、私たちの大きなブランドが発表会をして、五六百万、ある数千万、あなたの数十のブランドは、公共サービスサイトにやらせたほうがいいです。ブランド意識があります。では、今私たちの業界は自分でこのものをしています。私たちも業界の進歩が国の各部門の重視を引き起こすことを望んでいます。特に銀行の重視は、銀の根を締めるたびに私たちの中小企業が非常に大きな困難をもたらします。流通が過剰になると、お金が不動産に走って、株式市場に走って、お金を受け取るときに往々にして私たちの生産企業の流動資金を受け取って、これは何を説明して、私たちの業界が大きく強くなったことを示しています。{page_break}

ブランド建設は全社会に中国紡績工業、服装工業、強国建設を宣伝することであり、中国現代経済に対して重大な意義を持ち、中国現代文化の発展、社会の調和、重大な意義を持ち、最も国際競争力のある業界である。私たちのアパレルブランドの建設は現在の基礎の上で、「第12次5カ年計画」の間に大きく前進することができて、「第13次5カ年計画」の時、2016年から2020年まで、私たちは多くのブランドを持っていて、中国の多くの消費者が認めているだけでなく、世界の認知度を持っています。2010年の私たちのアパレル企業の規模は19000余戸、7.9%の企業です。1400社以上の企業、資産は全業界の8%以上を占め、販売は全業界の11%以上を占め、利益は全業界の47%を占め、従業員数も業界の9%しか占めていない。その付加価値はどこから来たのか、一つは技術であり、一つはブランドであり、私たちの「十一五」期間中、全業界で人の心に深く入り込んだブランド貢献力と科学技術貢献力である。

私たちは「十二五」計画を製定しています。同じようにブランド要綱の上で、私たちも同じように提出して、大量の、大量の模範的な企業ブランドが必要で、大量の地域ブランドが必要で、私たちのブランド価値が全業界の付加価値の半分ぐらいを占めて、半分の科学技術、半分のブランドが必要で、この2つの価値は決して分けることはできませんが、明らかに技術はすべて同じで、製品の品質はすべて同じ企業で、効菓は2倍悪くて、あるのは2倍で、1つの企業の同じ製品、輸出の国内販売、私は最近分析して、生産額と輸出製品を販売して、私の分析の結菓、全体的に見て、私たちのブランドの国内販売製品の価格は、輸出製品の2.7倍で、原因は私たちのブランドの輸出が少なすぎるからです。これが私たちの潜在力です。そのため、私たちは私たちのフォーラムでこんなに多くのブランド企業、あるのは国内の大きいブランドで、あるのは国際的にも影響を与えて、私はみんなが全業界を牽引することを望んで、私たちは確かにしなければならなくて、科学技術の強国、ブランドの強国、低炭素の緑、循環の強国、人こそ強国で、私たちはこの日、必ず期限通りに達成できると信じて、ありがとうございます。