職場：オフィスで最も忌み嫌う同僚は何人かいます。

あなたはいつも自分が無類の社員だと思っています。

でも忘れないでください。一人の仕事の成績の優劣を測るのは個人の表現だけではなく、周囲との調和も重要な考察要素の一つです。

ひたすら仕事の中で厳しく自分を律するのもいいですが、同僚とのギクシャクが多すぎると、成功への暗礁になります。

　　注重工作中的人际关系，并不意味着你必须费尽心机和全办公室的人打成一片。但总地来说，良好的人际关系毫无疑问能使工作开展得更为顺利，使你的努力事半功倍。因此，没有人愿意成为毫无人缘的“办公室讨厌虫”。以下有一面镜子，请对照着看看自己是否无意之中犯了禁，有则改之，无则加冕。

　　“办公室讨厌虫”第一号

　　撒谎者

仕事の間でふざけたりふざけたりするような冗談は平気ですが、恐れられている世間話や人を傷つけるようなデマに発展することを警戒してください。

よく分からない人が多いです。そして、言葉を話す人は、つい様々な噂の波に乗ってしまいます。

私の同僚の記者はいつも用事があって、私のデスクの前で特談編集長のスキャンダルを話します。そんなに敏感なところで、そんなに敏感な話題はどうすればいいか分かりません。

29歳の報道関係者の静怡さんは彼女の情報源が信頼できるかどうかはともかく、彼女は私が彼女のカゴの中の秘話に興味を持っていないことを気にしていません。

低級な趣味のうわさを流すことに熱中しているなら、少なくとも他の人が熱心に耳を傾けていることを期待してはいけません。

あれらの道の違いは計画に足りない同僚はいずれあなたに対して避けます。

いろいろなうわさで一時は茶の湯の人気者になったとしても、無口な饒舌者に対しては、いつまでも心を込めて待つ人はいない。

　　拯救方案

勉強は口を守ることが大切です。特に同僚の私生活に関する話題で。

雨滴は石を着てもいいです。大事な時に同僚たちの信頼がどれほど大切かを必ず意識します。

　  “办公室讨厌虫”第二号

　　播毒者

不平不満に腹を立て、怒りを爆発させるのが、麻薬を流す人たちの一番の特徴です。

たまに腹を割って訴えることで、オフィス友情のイメージが少しずつ築かれてきますが、いつまでもグズグツと愚痴を言っていると、周りの人がつらい思いをします。自分の苦しみをクローンして、無意識のうちに罪のない人に押しつけてしまいます。

　  和我同一部门的一名项目经理只要一出现在办公室里，我们就无法逃脱那长达数小时的心理折磨。24岁的戴菲是一家公司的客户主管，明明是些和自己无关的事情，可在她持续不断的连番轰炸之下，我们不得不想尽办法摆脱她那极具传染力的消极情绪。也许你把诉苦看作开诚布公的一种方式，但诉苦诉到尽头便会升华成愤怒。人们会奇怪既然你对现状如此不满，为何不干脆换个环境，远走高飞。

　　拯救方案

どのように心の中は天より高く恨みますか？あなたも1つの箴言をしっかり覚えなければなりません。沈黙は金です。

「オフィスで虫が嫌い」という印象を与えてしまったら、何を言っても同僚の反応は得られません。

今後も不満が解消されるのを待つなら、すべての不快を文字にしてみてください。仕事関係のない親友にE-MAIL形式で送ってください。

このようにする最も主要な利益は、あなたの胸いっぱいの怒りは知らず知らずのうちに最も低調な方式で痛快な陰影を得ました。

　　“办公室讨厌虫”第三号

　　乞怜者

人からあなたの近況を聞くたびに、「あまり良くないです。

そうです。聞いてください。

　　把生活中的创伤和痛苦作为谈资，是否真能使你从中得到缓释？请注意:一个可怜的人通常也会是一个孤独的人，因为没有人愿意和心理上的弱者交往。坐我旁边的一名女同事腿上有块地方蜕了皮，我可不敢问她怎么回事，一位26岁的市场助理舒萌说，我知道只要开口一问，她准会从交通状况谈到个人医疗保险，没半小时完不了。

あなたの初心を信じています。他人の同情を得たいわけではないです。同情と尊敬は、何かにおいて両立できないものです。

それに、自分の生活もめちゃくちゃだと思われたら、仕事の能力はどこに行けばいいですか？

　　拯救方案

これらの悲しい話をしまってください。祥林兄嫁は旧社会ではまだ人気がありません。まして今は？

自分の苦労をするよりも、同僚の近况を心配して、彼らの困难に対してできるだけの助けを提供します。

　　“办公室讨厌虫”第四号

　　攀贵者

このタイプの人は部下や同级の同僚との付き合いをあまり重视しません。いつも机会をねらって、どのような势いに乗ることができますか？

人が高いところに行くのは普通の心理状態ですが、あまりにもやりすぎると、馬屁精のあだ名は逃げられないかもしれません。

私達の部門の同僚はずっと同じテーブルに集まって一緒に昼ご飯を食べています。ミキちゃんという人を除いて、彼女はいつも一人で隅に座っています。

25歳の外資系企業の行政秘書伊虹さんによると、ある日、会社の副社長がレストランに来て私たちと一緒に食事をしています。ミキさんは目が鋭く、飛ぶように私たちのそばに集まってきました。

気持ち悪い！

　　拯救方案

すべての同僚に対して平等に見るべきです。下からやってきた事務室の新人を含めて、彼らに対して誠実な尊敬と称賛を抱いています。

能ある鷹は爪を隠す。

寂寥として知られていない人物たちの背後には、必ず大物の後押しがない、あるいは彼らが決して大人たちに影響を与えないということは、永遠に予知できない。

それに、上司が敵を作っていると感じたら、このような印象はあなたにとって何の役にも立たないです。

紀茹さんは27歳の広報アシスタントで、この真理を痛い教訓で悟りました。

事務室に新しく来たのです。紀茹の目から見れば、とても不適任な同僚です。自然に軽くて遠いです。でも、最後に社長の姪だと気づきました。

どうして彼女は社長が社内に配属された線人だと思いますか？

纪茹は后悔してやまないです。彼女はきっと私の悪口を言わないと思います。もしアシスタントの席にいたら2年以上です。

　　“办公室讨厌虫”第五号

　　搔首弄姿者

この人の座右の铭：酒の香は路地の深さを恐れます。

小さい容姿を頼みにして、チャンスを逃さないで男性の同僚の前で十分に女性の魅力を発揮することができて、同時に女性の同僚達の笑いものと目のくぎになります。

会社に来たばかりの文員は、腰が丸くて足が太いのに、ミニミニスカートが好きで、28歳の広告会社の美編集長の慧欣さんによると、彼女の末路はもちろんどこにも行かない。

あなたの狐の媚の行為が確かに一部の男性を引きつけたとしても、実は更に多くの人がまったく無関心であることを忘れないでください。

以前同僚がいましたが、目に見えないガーターを使って男性を惹きつけるのが大好きです。でも、オフィスの男性と女性は彼女を笑いものにしています。

25歳の美容コンサルタントの尤佳さんは言います。

　　拯救方案

実は公務の殻の下であなたは完全に巧みに感性の人を魅惑する1面を展示することができて、大いに衆生を転倒させる美人のイメージで出現に努めてはいけません。

あなたが異性と親密な関係を持っている時だけ、相手に頻繁に放電するのが道理にかなっています。

普通、同僚たちは容姿だけで人を楽しませる人は実際の仕事能力に欠けると判断しますが、このような見方は絶対にあなたの事業発展の妨げになります。