홈페이지 >

‘직성 ’ 명불허전 공보는 제17회 중국 (대랑) 국제 모직제품 거래회가 성대하게 개관한다

2018/11/4 0:57:00 1025

(기자 유정민 섭상조양) 2018년 개혁개방 40주년을 맞아 대란진은 창의적인 발걸음을 따라 뛰어들어 격정과 땀으로 꿈을 꾸고 있다.

행복감에 넘친 이 수확의 계절은'매력 ·신직성'을 주제로 한 제17회 중국 (대랑)국제모직제품 거래회가 2018년 11월 3 -5일 중국 대란모직 무역센터에서 성대하게 열렸다.

개관식 전 큰 낭랑털직 업계 관리위원회에서 중국 과협 창의구동 조력공사협회 서비스 센터, 동완시 방직 방직업계협회, 대랑진 모직 산업 금융 서비스 플랫폼 게시식 및 대랑진 모직 산업 금융 서비스 플랫폼 업체 계약식.

중국 유행색 협회에서 동완시 모직 디자이너 협회가 공동으로 설립한 ‘중국과학협 창의구조협력 사업협회 ’, 동완시 모방직 업종협회에서 ‘대랑진 모직 산업 금융 서비스 플랫폼 ’을 조성했다. 동완시 방직업계는 이달 중 정식 성립됐다.

중국 방직공업연합회 부회장, 중국 니트공업협회, 양기조, 중국 모방직업계 협회 회장, 주샤, 중국 국제 무역 촉진위원회 방직위원회 방직업 분회 부회장, 정운봉, 대랑진 당위 서기, 장발해, 대란진 인대 부주석 이건화 등 3개 기관이 개간식 을 거행하며 명품 산업 금융 서비스 플랫폼 업체 계약식을 거행했다.

오전 10시 30분, 사회 각계의 공통 관심과 열렬한 기대 아래 제17회 중국 (대랑) 국제 모직제품 거래회가 정식 개관됐다.

　　中国纺织工业联合会副会长、中国针织工业协会会长杨纪朝、中国毛纺织行业协会会长彭燕丽、中国国际贸易促进委员会纺织行业分会副会长林云峰、东莞市委常委、副市长张冠梓、第三师图木舒克市党委常委、副师长，驻师市援疆工作队队长，东莞市政府党组成员梁杰钊、第三师图木舒克市党委常委、副政委安尼瓦尔·加帕尔、东莞市委组织部副部长、市人力资源局局长司琪、大朗镇党委书记谢锦波、乐昌市委书记、市长沈河民、大朗镇党委副书记、镇长张拔海、东莞市毛纺织行业协会会长叶沛华等领导以及织交会主办、承办、协办和支持单位的代表，市镇相关领导，各地纺织、服装协会的领导、专家，英国、法国、德国、俄罗斯等多个国家(地区)的采购商和国内服装品牌公司负责人、代理商，以及海内外新闻单位的朋友们参加今天的开馆仪式。

대란진당위원회 서기 사금파 연설 중 우리는 활발하게 모여 제17회 중국 (대랑)국제모직제품 거래회 개관식에 함께 참석했다고 밝혔다.

이에 대란진당위원회 정부와 80만 명의 낭랑인민을 대표하여 여러분에게 열렬한 환영과 충심의 감사를 표합니다! 대란은 정통인화와 이주상들의 곳이며, 세세각과 신기한 곳을 창조하는 곳입니다. 전 마을은 양털털털을 생산하지 않고 유명한 중국 양모셔츠 명진으로, 당시 광동 성위원회 서기 왕양은 밝게 연구할 때 높은 칭찬을 받았습니다.

오늘날의 대랑, 13장의 국가 모직 명함을 보유하고 있으며 전 세계 5개 스웨터는 대랑, 국제 모직 상업이 번영하고, 직접교회는 천하 손님을 영영영한다. 경제산업이 지속적으로 좋아지고, 2018년 전국 천강진 순위에서 대란은 35위, 정신문명 건설, 성광대로, 채색 도시는 분발의 활력이 넘친다.

이러한 성적은 각급 지도자의 고도의 사랑을 받을 수 없고, 사회 각계의 큰 지지를 벗어나지 못하고, 전 국민들의 공동의 노력을 벗어날 수 없다.

우리 대표는 대란이 진심으로 감사와 숭고한 경의를 표합니다! 올해는 개혁개방 40주년입니다. 새로운 시대의 출발점에 서면, 대란은 시근평총서기를 시찰하고 광동의 중요 강연정신을 지도하여 새로운 시대 개혁개방 기치를 높이 높이 세우고, 고품질 발전을 위해 더욱 강력한 동력을 불어넣을 것입니다.

우리는 대란투자와 상업, 창업에 오신 것을 진심으로 환영합니다. 대랑 정부는 이왕 당신들에게 좋은 서비스를 제공할 것입니다.

여러분, 당신들의 힘으로 지지하므로 이번 직물교회는 반드시 이채를 띠게 될 것입니다. 밝은 내일은 더욱 찬란하고, 중국 모방직업의 내일은 더욱 빛나게 될 것입니다!

동완시위 상위, 부시장의 장관관 연설에서 우리는 활짝 모여 제17회 중국 (대랑) 국제모직제품 거래회 개관식을 거행했다고 밝혔다.

이에 동완시 정부를 대표하여 교회 성공에 대한 열렬한 축하를 표합니다. 행사에 참석한 지도자 여러분, 여러분께 열렬한 환영을 표합니다.

동완 발전을 지지해 온 각계 인사들에게 진심으로 감사의 뜻을 표했다.

시진평 총서기는 경제의 고품질 발전을 촉진시켜 산업구조의 전환형을 중점적으로 업그레이드해 실체경제를 실질적으로 강화하는 것이 좋다고 지적했다.

동완은 세계적으로 유명한 ‘제조 도나, 생태의 명성 ’이다. 중국 개혁개방 선행지이다. 최근 동완은 실체경제, 산업의 업그레이드, 고품질 발전을 촉진시키고, 국가 고신기업의 수량이 성에서 1위를 차지하고 있다.

이 중 가장 대표적 인 대표 중 하나 는 대랑 으로 국가 대외 무역 전환 기지, 전 성 전성 의 전형 승진 시범 시범 시범 시 범 점, 밝 고 고 응심 집중력 발전 모직 산업 을 새로 개최 한 16 회 를 개최 했 다. 13 개 국가 급 모직 명함 으로 중앙 · 성 · 시 지도자 의 높은 관심 을 얻었다.

또 중자원 건설과 도시 품질 향상을 적극 추진해 대과학장치 중진과 광동 최초의 컬러 도시, 모직 산업 발전을 위한 날개.

현재 대란모직 시장의 연간 거래액이 600억 위안을 넘어 전 세계 5개의 스웨터는 밝고, 진정한 란타직 포근한 글로벌, 동완제품 베스트셀러 세계! 올해 이후 복잡한 정세에 직면해, 동완은 중앙, 성의 결책 배치를 적극 관철해 경제사회 건강을 지속적으로 조화화하고 있다.

우리는 많은 고객들이 동완, 투자 동완, 낙호 동완, 해나백천, 후덕무실의 동완을 고찰하기 바란다.

우리도 시진평 신시대 중국 특색 사회주의 사상을 지도하는 데 긍정적으로 관철하고 전 시의 창신 구동, 배급 구조 개혁 등 사업 배치, 모직 산업을 성성시 전형 업종 업종 업그레이드 산업을 위해 동완을 위한'4개 앞서거니'의 선두군이 더 큰 공헌을 할 수 있기를 바란다. 마지막으로 제17회 국제직 교회가 원만하게 성공할 것을 기원한다.

양기조 중국 방직공업연합회 부회장은 연설에서 광둥 전성 위에서 시진평 총서기를 관철하고 광둥 총서기를 시찰하고 발표한 중요한 연설을 실천하고 총서기 지시 정신의 중요한 시각에 제17회 중국 (대랑) 국제직 교회를 맞았다고 밝혔다.

중국 방직공업연합회가 직교회의 개관에 열렬한 축하를 표합니다. 올해는 우리나라 개혁 개방 40주년입니다. 광동은 줄곧 개혁 개방의 전방으로 새로운 경험을 창조하는 곳이고, 중국 방직공업은 광동 개방 개혁의 인솔을 이끌고 산업구조를 끊임없이 조정하고, 산업구조를 바꾸고, 세계공장, 가공제조 제조는 지능 제조, 녹색 환경 제조, 창의적인 패션 모델로 혁신적인 과학기술 산업, 책임 가이드의 초록산업, 문화를 이끌어 가는 신형 산업의 위치를 바꾸고 있습니다.

브라운을 대표하는 모니트산업은 전 업계의 전환형 업그레이드의 추진 아래 수출 가공 위주의 제조산업 집집집지에서 창의적 창조, 스마트 제조, 브랜드 문화를 상징하는 패션 혁신형 산업의 모델로 국제시장에서 국내외 두 시장을 향한 두 시장을 모델로 바꾸고 뚜렷한 효과를 거두고 있다.

대랑모 니트 산업의 수십 년 발전사는 중국 방직공업 발전의 축소이다. 동시에 큰 낭모직도 중국 개혁개방의 친력자와 견증자이다.

오늘의 밝은, 방직산업의 집단 효과는 더욱 확대되고, 세계 모직 산업에서 큰 영향력을 지닌 세계 유명 모직의 도시이다.

특히 16회 국제직 교회를 성공적으로 개최해 업계의 광범위한 인정을 받아 우리나라 모직 산업의 풍채를 보여주는 중요한 플랫폼! 현재 중국 방직 업계의 발전은 기회와 도전에 직면하고 있다.

‘ 일대 일대 ’ 와 광둥 홍콩 마카오 만 구 건설도 국제화 신시장의 새로운 기회를 가져왔다. 이와 동시에, 중미 무역전은 또 국제시장의 불확실성을 가져왔다.

특히 수출 비중이 비교적 큰 산업과 지역의 압력이 더 커서 수출 방향을 조율하고 제품 구조를 조정해야 한다.

이런 중요한 시각에 총서기는 광동을 시찰하며 민영 기업가와 좌담할 때 발표한 중요한 연설과 민영 경제발전에 대한 지지를 높이는 조치가 우리에게 자신감을 증강시켰다.

우리는 총서기를 광동, 민영 경제 발전에 대한 중요 연설정신을 철저히 관철해야 하며, 품질 변혁, 효율적 변혁과 동력 변혁을 심화시켜, 중국 방직 업계의 변혁을 끊임없이 추진해야 한다.

우리는 대화와 모든 방직 산업자들이 새 시대에서 개혁의 선봉과 혁신적인 용자가 되길 바란다.방직 강국을 건설하기 위해 더 많은 힘을 바치길 바란다.

이번 모방직 교회 는 중국 모방직 업계 협회, 중국 국제 무역 촉진위원회 방직 업종 분회 주최, 동완 시 모방직 업계 협회 개최, 모직 무역 센터 주 회의장, 기계 전문 전시장, 세계 무역 광장 분장, 전시 면적은 20만 평방미터를 넘어, 전람자 수 2000개나 된다.

이번 ‘직물교회 ’는 6일 (3일 -5일)을 전문전 전문전으로, 이후 3일 (6일 -8일)을 개방일로 사회대중에게 향하고 있다.

모직 산업으로 유명한 명랑은 다시 한 번 ‘직교회 ’를 플랫폼으로 모직 산업의 낙찰과 초점 이 됐다.

사선 은 전시회 의 새로운 특징 이 되어 모직 산업 의 발전 방향 을 이끌고 있다

다년간의 경험을 쌓아 큰 명랑교회'는 모직 산업트렌드와 트렌드를 이끌어가는 작용이 더욱 두드러진다.

지난 번 ‘직물교회 ’에 지능화 서비스상은 큰 낭랑모직 업계의 기세가 막힐 수 없는 ‘지조 ’ 태세를 느끼고, 이번 ‘직교회 ’는 혁신, 재쓰기 패션을 이어가는 동시에 방사선을 새로운 포인트로 만들었다.

큰 란털 산업의 가장 큰 장점은 산업 사슬의 완비에 있다.

강대한 산업 기초에 의존하여 큰 낭랑모직 산업 집단 발전 태세는 평온하고, 그에 따른 모직 방직 산업도 끊임없이 향상되고, 점점 성숙해지고, 큰 란모직 산업의 불가결한 부분이 되고 있다.

현재 대랑진은 방적 관련 업체 초2000개, 부화북로, 강풍로와 은강가 등 여러 가제 판매 전문가, 연간 매출액이 300억 위안을 넘어 중국 모방직 업계 협회에서'중국 모직사선 집산기지'로 인정되고 있다.

대란진당위원회 정부의 힘으로 대란진은 모직, 디자인, 기계, 전기 4대 업계 협회를 설립했으며, 올해 10월 ‘동완시 방직 업계 협회 ’를 설립했다.

매년 ‘직물 교회 ’에서 모직 지선은 모두 중요한 전시 내용이다.

‘ 직물 교회 ’ 가 여러 해 연속 방선 전람을 설치하여 ‘ 꽃무늬 사선 유행 ’ 세미나를 개최하는 등 최첨단 제품, 기술과 서비스를 추진한다.

이번 ‘직물 교회 ’에서 ‘사선 ’이라는 주제를 두드러지기 위해 여러 개의 사선 선두업체들이 특장 형식으로 전시를 하는 외에도 신형 방직 구역과 모직 지사 구역을 처음 설치했다.

이 가운데 신형 사선 지역은 국내 사선 선두의 신방그룹과 협력해 사선 업계의 최신 기술, 제품 및 응용 개발 현황을 보여 국내외 최신 방적 트렌드를 선보였다.

모직사선 지역은 새로 설립된 동완시 방직 방직 업계협회가 맡으며, 정합을 통한 양질의 방적 자원을 통해 전시상과 구매자, 기업과 시장의 높은 수준을 맞춘다.

한편 ‘중국 모직 가제 집산 기지 ’로 대랑진의 모직 사선산업은 먼저 신기술, 신재료를 사용하여 녹색 제조를 창도하고, 순식물원료 염색 등 국가기술을 선보여 모직 산업을 생태산업으로 만들기 위해 노력했다.

이와 함께 대랑진에서 최선을 다해 만든 10평방킬로미터 모직상무역 도시에 새로 건설된 방직업체 위주의 ‘방직세계 ’로 점지면적은 8만3만평방미터, 건축면적 19만평방미터, 총 투자액은 약 6억위안을 넘어 130개 모직선업체가 입주하여 창의적 부화, 설계 개발과 전자상무 등 일체의 방직 업체 집군 기지다.

특색 전시 구역 업그레이드, 디자인, 지조 지속 발력

최근 2년 동안 ‘디자인 ’과 ‘지조 ’는 이미 큰 낭랑모직 직물의 발력점이 되었고, 원창설계구와 모직지조관은 모두 ‘직교회 ’의 포인트와 특색 전시구이다.

이번 ‘직물교회 ’에서는 큰 낭랑모직과 중국 유행색 협회, 영파성 지분 유한회사가 깊게 협조하여 두 가지 특색 전시구의 업그레이드 판을 만들 것이다.

이번 《직교회 》는 주회장 무역센터 서문 밖에서 총 면적이 약 5000m의 기계전시관으로 기계전시관에서 계속 《자성지조관 》을 만든다.

대란진모방직업관리위원회가 주최하고 국내 방직 기계꼭지인 영파자성 지분 유한회사가 청부한 ‘자성지조관 ’이 새로운 제품체험을 선보여 자성이 최신 발표를 비롯한 사탄격 (STEIGER) ‘일선 성형 ’ 컴퓨터 횡기, 인자성 2대 컴퓨터 횡기, 자성 전신 고속 스마트폰, 자성 고속 스마트폰, 자성 고속 컴퓨터 횡단기 등 시리즈를 선보였다.

이 가운데 사이탄칸 ‘일선 성형 ’의 컴퓨터 횡기는 전통적인 니트 레이어드를 전복시켜 니트 니트 레이어드를 이룬 스웨터의 성형 편직으로 현재 컴퓨터 횡기 기술의 전방 발전 추세를 보이고 있다.

현재 대랑진 디지털 직기 사용량은 총 5만 대를 넘어 총 20개에 가까운 디지털 직기 생산업체와 100개에 가까운 디지털 직기 판매업체로 1.3km의 ‘디지털 직기 전문가 ’를 형성하고 있으며 ‘중국 컴퓨터 니트 횡단기 집산기지 ’라는 호칭을 얻었다.

또 모직망, 상하이 협대, 스마트 니트 소프트웨어, 브라운 방직망 등 스마트 서비스상과 광동자성, 봉봉신, 필보, 명덕, 강륭 등 유명 기계 제조업체들이 여러 해 연속 전시에 참가했다.

이번 《직물 교회 》는 계속 오리지널 디자인 특색 전시 지역을 내놓을 예정인데, 현재 5년째 연속적으로 내놓고 있다.

지난해와 달리 올해 원창디자인 전시품은 향후 2년간의 모직 의상 트렌드로 4조의 유행을 주제로 전시구역을 레이아웃해 색채에서 광대 모직 업체로 참고와 지도를 제공한다.

이번 전시회에서 동완시 모직 디자이너 협회 협회 협회, 협박과 협박을 결합, 모직 특유의 디지털화 타판으로 공예의 예술성을 뽐냈다.

여러 해 동안, 브라운은 동완시 모직 디자이너 협회, 중국 (낭) 모방직 제품 개발센터, 큰 란털니트 의상 혁신 서비스 센터, 낭랑모직 의류 브랜드 보급센터 등, 다루터가 브랜드 건설 추진, 모직 기업 핵심 경쟁력 강화.

현재 전진은 80% 이상의 모직 업체들이 모두 연구 개발 설계부를 설립하고 있으며, 모두 고급 디자이너 1300여 명, 연간 스웨터 약 30만원을 설계했다.

대랑진은 전국의 유일한'중국 스웨터 유행 트렌드 발포 기지'로 트렌드 풍향을 굳게 세워 의상 트렌드를 더욱 이끌고 있다.

이번 ‘직물교회 ’는 지난 3일 -4일 모직 의상 디자인 대회, 유행 트렌드 브리핑, 제2회 란털직 디자이너 연회 등 전문행사를 개최하며 ‘직교회 ’ 전 온라인 디자인 대회를 개최하며, 디자이너, 전시상들이 교류 호흡을 맞춘 플랫폼을 마련해 새로운 디자인성 매력과 투신 컬렉션 디자인 사업의 기회를 제공한다.

새로운 전시회, 새로운 활동, 새로운 플랫폼, 전시회를 위해 새로운 활력을 불어넣다.

‘직물교회 ’는 대란의 축제뿐만 아니라 국내 외수 굴지의 모직 산업 체인 교류 플랫폼이다.

‘ 직물 교회 ’ 는 명확한 전전 위치인 국제화, 전문화, 규모화, 업종 ‘ 선두 ’ 의 자태로 모직 산업의 발성이 있다.

올해 대란진은 ‘출출 ’ 전략을 대대적으로 실시하고, 3월 조직단이 상해 봄 전시회에 참석해 5월 조직단이 중국 소비품 (러시아) 브랜드에 참석해 7월 베이징에서 브리핑을 열고 9월 조직단이 상하이 가을 시즌 전시회에 참석해 전시회에서 ‘국내 행 ’ 행사와 뉴스브리핑을 개최하며 이번 회의 ‘직교회 ’를 위해 무한상거래기를 가져왔다. 큰 란털뜨는 국제지명도와 명예도를 높였다.

여러 집 새 얼굴 전시회.

주요 전시관은 강소 신방, 제남 성천, 하북 미 섬 등 방선업체, 기계 전시관은 상하이, 장가항 호봉, 상숙 창부, 절강 풍범 등 기계 업체, 이들 기업들은 처음으로 직물교회에 참가해, 업계 내 일정 규모와 지명도를 갖추고 있다.

주목할 만한 글로벌 500대 기업인 미국 두방그룹은 이번이 첫 전시회뿐만 아니라 전시회 기간'두방신소재 패션 포럼'을 개최하며 트렌드 발표에 깊이 참여했다.

고규격업 활동.

이번 ‘직물교회 ’ 기간, 디자인 대회, 유행 트렌드 발포회 등 업종 행사 및 ‘모직풍 ’시리즈 문화 활동 외에 중국 모방직 업종협회가 주최하는 ‘2018년도 전국 모방직 산업 집단 사업 교류회 ’를 계속하고 30여 개 산업집결한 책임자들이 한자리에 모여 산업발전을 계획하고 있다.

영파자성 사탄격일선 성형기술센터 개업 및 신제품 발포회 및 두방신소재 패션포럼에서 업계 권위 전문가, 유명학자들은 선진방직 기계와 신형 방적 사선의 운용 및 유행 방향을 공동으로 검토할 예정이다.

인터넷 전시회 플랫폼을 만들다.

올해 ‘직물교회 ’가 과학 기술 속성을 돋보이며 인터넷 전시회 플랫폼을 만들어 모직 기업을 위해 더욱 전면적인 전시회 서비스를 제공한다.

큰 낭랑모직망, 낭랑방직망 등 일련의 온라인 거래 플랫폼, 알리바바베 트럼펫'타오공장 '등 플랫폼을 통해 사선, 원단, 디자인, 성복, 루트 등 전체 산업 사슬을 입수하여 국내 외의 모직 업체들이 선상에서 실크라인을 제공하는 무틈 서비스를 제공한다.

온라인 직무교회는 홍보 모드에서 직교회 홈페이지,'낭랑모직'의 마이크로폰 공중호는 전시업체와 대랑 현지시장 상인 등 무료 이미지와 제품 전시 서비스를 제공해 전 산업체인 기업을 위한 무료 오픈 콘텐츠로 새로운 플랫폼을 제공한다.

'산성인 '융합 발전'신직성' 매력 무한

어떤 도시가 있으면 어떤 산업이나 어떤 사람이 있다.

부지런히 진취한 큰 낭인, 대랑진 당위, 정부 산성인 융합된 발전 사고로 도시 품질 3년 향상 계획, 도시와 산업의 격진급을 촉진하여 큰 란모직 산업의 지속적인 발전을 추진하고 있다.

오늘날의 큰 낭랑은 1300개 모직 관련 업체를 보유하고, 개발 설계, 생산 가공, 원료 보조료, 기계 설비, 워터 프린트, 물류 무역, 인재 교육, 과학 기술 서비스, 정보 컨설팅 등 산업 1개 용의 세트로 국내 모직 업계의 가장 완벽한 지역으로, 방사 범위가 전체 삼각 삼각을 함축했다.

‘중국 모직 1촌 ’인 골목을 중심으로 10평방 킬로미터 모직 상무 성내에서 모직 전문시장 4개, 털 직물 6개 모직 세트구, 12개 모직 전문 거리, 총 20여억 위안을 초과한 방직 세계, 월드무역광장, 골목 창의빌딩 등 프로젝트도 왕성한 발전 기회, 전진 모직품 시장 연간 거래액은 600억 원으로 광동성 모직품 판매총액의 70% 이상을 차지했다.

9월 15일 열린'2018 전국 방직산업집군 사업회'에서 대랑진은'2017년도 방직업계 혁신 시범 집군'이라는 칭호를 획득했다. 10월 17일 열린'제1회로포럼 -개방 40주년 중국 방직공업 발전 과정 '행사에서 대랑진은'10대 활력 집군'을 수상했다.

현재까지 대랑진은'중국 모직 가디건 명진 ''중국 모직 가제 집산 기지''중국 컴퓨터 니트 가로획기 집산 기지 '등 13개의 영예칭호와 상을 받았다.

이처럼 아름다운 성적표는 대랑진 당위, 정부가 시종일관 지원, 강전문인력을 배합하고, 정부 서비스, 최적화상 환경 등 효과적인 조치를 통해 큰 낭랑모직 업계에 대한 지원과 관리를 실시하고 있다.

대란털니트를 모직 관리위원회로 업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업업위원회 ‘‘‘‘‘‘‘‘ ‘ 1 ’ 1 ’ 은 하나의 업업업업업업업업업업위원회 ‘ 2 ’ 는 ‘ 2 ’ (2 ’ 는 당대표대표대표대표대표대표대표대표임임대 대표대표대표대표대표임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임대 전 시 첫 업계 관리위원회이며 모직 업계 협회는 전 시 최초의 5A급 협회 조직이다.

전체 도시의 첫번째 ‘별빛 대로 ’를 만들어 모직 코너 주변의 영상과 주거 환경을 크게 향상시켜 연선 상가 임대료가 30% 이상 높아졌고, 연선 지역 (마을) 순수입은 동기 대비 20% 증가했다.