일본 디자이너 가와구치 보령 - 국제 패션 디자이너 대상

6월 초 (현지 시간) 2012년 미국 패션디자이너협회 대상(Council of Fashion Designers of Americ, CFDA) 시상식이 뉴욕에서 열렸다.'패션계의 오스카'로 불리는 이 상은 50년째 진행돼 CFDA 레드카펫을 밟은 게스트는 인정받는 트렌드의 본보기가 아닐 수 없다.

이번 올해의 여성복·남성복 디자이너 대상은 오슨 자매(Olsen Twins)와 빌리 리드(Billy Reid)에게 각각 수여된다.'평생 공로상'은 미국의 오랜 디자이너 토미 힐피거 (Tommy Hilfiger) 에게 수여되고'보그'잡지의 미국판 편집장 안나 윈투어 (Anna Wintour) 가 직접 트로피를 수여한다.일본 디자이너 가와구치 보령 (Rei Kawakubo) 수여국제 패션 디자이너 대상그러나 자신의 브랜드가 파리에서 열리는 남성복 쇼로 바빠 상을 받지 못했다.

그러나 가와구치 보령의 결석은 그녀의 집착과 전위를 잊게 하지 않았다. 그녀의 독립과 자아가 그녀의 모든 작품에 새겨져 있었다.그는 일본의 우아하고 차분한 전통기질, 립체기하학의 설계모식, 비대칭중첩식의 혁신가위질, 깔끔한 선과 침울한 색조를 결합시켜 독특한 미감을 보여주었다. 이는"과반"의 훈련을 거치지 않고 만들어낸 천연적인 개성일수도 있다. 내가 좋아하기만 하면 무엇이 안 되는가?젊은이들은 그녀가 디자인한 하트 도안을 선호한다. 흑백 2색의 티셔츠는 영원히 여름에 가장 유행하고 가장 스타일리시한 선택이다.천구보령은 검은색에 대한 선호가 골수에 사무쳤다. 그는 습관적으로 검은색을 입고 비대칭적인 검은색 어깨동무 단발머리를 기른다.그는 "검은색은 편안하고 힘이 있으며 표정이 풍부하다"고 말했다. 그러나 검은색에 대한 극단적인 사랑과 의상 디자인의 자의감 때문에 이 전위적인 일본 디자이너에 대한 의견이 적지 않다.

그러나 나는 그녀의 집착이 믿을 만하다고 믿는다. 그녀의 작품에는 무한한 가능성이 가득 차 있다. 그녀는 지칠 줄 모르는"패션 과학자"처럼 끊임없이 중국과 서양의 스타일을 뒤섞어 다른 맛을 조정한다.1973년에 회사를 설립할 때부터 그녀는 줄곧 자신의 복장실험을 위해 분투해왔으며 영원히 류행패션보다 훨씬 앞선 개념복장을 창조해왔다.그의 의식은 이미 당시 전위라고 할 수 있는 미국을 훨씬 능가했기 때문에 20년 후에 빛을 발하여 더 젊은 세대의 패션 디자이너들이 숭배하고 동경하며 신앙으로 받들게 할 것이다.

패션업과 상업열정이 혼인하는 시대에 천구보령은 여전히 그의"반류행"류행을 유지하고있어 우리로 하여금 고급류행류행분위기외에 가려진 산소를 발견하게 했다.남루해 보이는 천 조각 뒤에는 자신에 대한 재인식이 숨어 있다.그는 "요즘 패션계를 좋아하지 않는다. 너무 많은 사람이 싸고 빠르고 트렌디한 옷만 원하고 모든 사람의 옷차림이 나날이 일치하는 것은 디자이너의 디자인 욕구에 큰 타격을 줄 수 있다"며 "패션계는 절대 창의성이 부족해서는 안 된다. 사람들이 공감할 수 있는 옷을 디자인하는 것이 패션"이라고 말했다.

이번에는,천구보령일본 디자이너로 CFDA 국제 패션 디자이너 대상을 받은 존 워터스 (John Waters) 감독은 그녀를 대신해 상을 받을 때"우리는 모두 가와구치 보링의 옷이 얼마나 훌륭한지 알고 있지만, 이해하지 못하는 사람들은 이 옷을 입은 우리가 날카로운 형처럼 보일 뿐이다..."라고 유머러스하게 말했다.

오늘날 CFDA를 포함한 패션 산업도 상업화의 방향으로 나아가고 있으며, 많은 회사들이 그와 계속 협력하기 시작하면서 패션이 점점 더 광범위해지고 있다.사람들이 소비품을 패션으로 바꾸기를 좋아하는 이 시대에 가와구치 바오링이 견지하는"반패션"은 강인하고 창의적인 전위력이라고 할 수 밖에 없다.