6월 4일 국제미디어 재경 첫째

다음은 6월 4일 전 세계 주요 매체들의 재경 첫째다.

　　《纽约时报》：家乐福实施加强美国市场的经营战略

라푸 그룹 회장 (Lars Olofsson)은 이 프랑스 소매상 거두의 미래를 간단한 전략상: 미국 시장을 강화하고 해외에서 주재 시장을 철회할 수 없다.

로성에서 까르푸를 받아들이기 전에, 까르푸는 일찍이 이렇게 해 일본 스위스와 멕시코 시장을 철수했다.

그는 지도자 하에서 러시아에서 철수하고 남부 이탈리아 포르투갈과 벨기에 경영 규모를 줄였다.

그는 중국 브라질과 인도에 더 투자할 계획이다.

그러나 그곳의 전망이 그리 확실치 않다면 이 그룹도 규모를 줄일 수도 있다.

　　《华盛顿邮报》：沃尔玛与网上学校合作为员工提供大学学分

목요일에 발표한 방안에 따르면 월마와 샘 클럽 (Sam 1, s Club)의 직원은 그 일을 통해 학점을 받을 수 있을 것이다.

직원들은 업무를 통해 준학사나 학위가 필요한 학점의 45% 를 얻을 수 있다.

이 항목은 월마와 인터넷을 기초로 한 APU 대학 (American Public 유닛 유닛)이 공동으로 실시하고, 직원들이 취득한 학점을 통해 APU 대학의 소매 관리 학위를 신청하거나 다른 전공으로 학점을 신청할 수 있다.

직원들은 학위를 획득해야 할 뿐만 아니라 과목을 완성해야 한다.

　　《今日美国》：美国经济报告显示美国服务行业出现增长

목요일 미국 관련 기관이 4가지 경제보고서를 내놓고 미국 경제가 여전히 회복되고 있지만 과정이 느리다.

이 네 가지 보고서는 5월 비제조업지수가 55.4%로 4월과 3월 같은 것으로 나타났다. 미국 상무부는 4월 미국 공장 주문서 1.2% 증가, 상업기 수요 급증은 다른 업계의 수요가 급증했다. 미국 노동부 수치에 따르면 5월 29일까지 첫 실업 구제 1만명을 신청했으며, 시즌 453000명, 개정 후 올 1분기 산율은 연율에 따라 2.8%로 예상했던 3.6%를 낮췄다.

　　《卫报》：G8准备放弃对非洲的援助承诺

이달 캐나다 목소코카에서 열린 정상회의에서 8개국 그룹은 2005년 그랜 이겔스 정상회의에서 내린 약속은 매년 재정 원조 500억 달러 이외에 250억 달러의 추가 원조 비용을 늘린 것으로 알려졌다.

프랑스와 이탈리아의 요청은 2010년 원조 목표를 달성하기 위한 것이다.

　　《泰晤士报》：受罢工影响 英航5月流失乘客40万

5월에는 영국항공 항공 기관원 파업으로 수백 편의 항공편이 취소되어 최근 40만 명의 승객이 영항 서비스를 포기하게 했다.

승객 수가 14.2% 하락해 230만 명에 이른다.

현재 1억 190억 파운드의 손실을 초래하고 있으며, 내일 항공 인원이 새로운 파업에 나설 예정이어서 매일 손실이 700만 파운드를 증가할 것으로 예상된다.

　　《金融时报》：G20峰会旨在推动全球经济复苏

세계 주요 경제체의 재장과 중앙은행장은 세계 경제 회복을 공동으로 추진하고 있으며, 약한 유럽연합 공공재정이 회복을 우려하고 있다.

지난 주말 부산에서 열린 20개국 정상회의에서 재장과 관원들은 금융시장의 자신감을 되살리기를 바란다.

그러나 각 당국은 채무 위협에 저항하지 않은 최선의 정책에 합의하고 있다.

　　《印度时报》：印度食品通货膨胀率达16.5%

오늘 발표한 인도 식품 인플레에 따르면 지난 5월 22일 1주일 동안 콩 제품, 우유, 과일 가격이 인상적이었고, 인도 식품 인플레는 16.55%로 지난 주 16.23%에 비해 0.32%를 기록했다.

감자와 양파 가격은 각각 34.1%와 11.6%를 낮추었다.

반면 콩류 제품은 30.8%, 우유는 21.12%, 과일은 13.7%, 채소는 1.34% 올랐다.

관련 전문가들은 앞으로 3개월 안에 가격이 점차 떨어질 것이라고 전망했다.

　　《日本时报》：日本商界领袖敦促尽快建立可信赖的内阁

일본 총리는 사퇴를 선언한 뒤 일본 상업계에서 가장 영향력이 있는 상업계 지도자들이 차기 책임감 있는 정부를 즉각 성립해야 한다.

일본 상업 연맹 주석은 새 정부가 일본의 정세를 안정시킬 수 있는 동시에 국내와 국제적 자신감을 수립해야 한다고 생각한다.

일본 상업협회 회장은 일본이 도전적인 국내외 상황에 직면하고 있으며, 새로운 정부는 이 책임을 신속하게 맡아야 한다고 밝혔다.