綿紡績業は染色糸を含む全自動紡績糸の自動化を推進しなければならない

中国綿から紡績業界協会が主催し、色織布専門委員会が主催する「2013年全国色織布業界年次総会」が江蘇省海安県で開催された。今回の会議は「色彩経緯、創意ファッション」をテーマに、色織布製品の流行傾向、生産、後整理新技術、新技術、製品品質制御及び色織物生産の清潔化などを重点的に検討した。会議は優れた織布業界の最新情報を伝達する--グリーン環境保護、高付加価値、国際的な流行に合ったハイエンドの色織布製品の開発が重要な課題となる。

中国紡績工業連合会の徐文英副会長はテーマ報告書で現在の綿紡績業界の情勢を分析し、産業のモデルチェンジとグレードアップは現在の発展の重要な任務であると指摘した。中国の紡績業の生産能力は世界一だが、平均利益率は3%~ 5%の間をさまよっており、生産能力過剰現象も現れている。中央の要求に基づき、立ち後れた生産能力を淘汰することが第一であり、最も重要なのは生産能力過剰の矛盾を解消することである。「両化」の融合問題については、綿紡績業は染色糸の自動化を含む全自動化紡績を推進し、率先して染色糸に自動化を実現し、雇用を減らし、品質を向上させなければならないと述べた。

彼は、色織布産業は綿紡績業の中で最も影響力と技術レベルの高い産業だと考えている。現在、綿花栽培から始まり、紡績、製織、染色、に服を着せる全産業チェーンを形成する傾向が強まっている。色織りだけをしていると、かえって利益がよくありません。現在、多くの企業は下流へ発展し、しかもレベルは絶えず向上しており、魯泰、溢達、江蘇聯発グループのように、すべて自動化、全プロセス方面の成功の典型となっている。

徐文英氏は、色織業の発展は革新駆動を堅持すべきだと提案した。1つは、ルターのように製品をハイエンドな大気にすること、第二に、染色糸などの技術に磨きをかけている。「市場需要の変化に伴い、簡単な製品構造調整は産業チェーン競争の需要を満たすことができなくなり、これはハイエンドの色織布業界の発展に空間をもたらした。我が国企業自身の優位性を十分に発揮する情況の下で、自身の製品、経営戦略を調整し、市場の変化に順応し、変化の中で生存を求め、不変の中で発展を求めるように努力する」徐文英は言った。

色織り専門委員会の活動報告によると、近年、我が国の色織り業界は生産技術において良い成績を収め、色織り製品は多様化、高品質化、生態環境保護化などの方向に向かって発展している。また、色織業界は新技術を用いて省エネ・排出削減の仕事で顕著な成績を収め、我が国の経済発展の低炭素環境保護の趨勢に順応し、特に染色糸、糊付けと糊戻し及び後整理などの工程で大きな突破を得た。2013年1 ~ 8月、我が国の色織布の生産量は16.16億メートルで、前年同期比4.43%増加した。純綿色織布の累計輸出数量は10.25億メートルで、前年同期比2.2%増加し、輸出金額は前年同期比横ばいで、そのうち、純綿色織布の輸出総額はマイナス2.2%増加し、高度な警戒に値する。

会議は2013/2014年度の色織布新製品の評価結果を発表し、授賞し、今回の色織年会の受賞論文を評価し、授賞した。