消費者の質問：革のバッグはなぜ牛革のバッグより高いですか？

冬は皮製品の販売の最盛期で、市場の前の皮の服の価格が少ないと何千、何万と言われています。消費者が買う時、一番心配しているのは大口のお金を使って偽物や粗悪品を買いました。12月12日、市民周さんは記者のホットラインに電話しました。サンシャインデパートで皮製品を買う時、ぼんやりしたことを反映しました。「3階にイタリアのブランドノベルダがあります。皮の製品を買いたいですが、表示板に革で作ったもので、皮ではないと書いてあります。しかし、店員は革のほうがいいと勧めています。革はどうして本物の皮がいいのか分かりません。革のほうが皮より高いですか？消費者はそうではないです。

12月12日、記者はまず来ました。ノベラサンシャインデパートの3階の専門店では、カバンや革製品が売られています。店員によると、「ノルベダ」はイタリアの皮具ブランドだが、記者は外国ブランドとして売られている革製品はどれも国産品だと気づきました。商品の値札の産地欄には広州と書いてあります。店員は記者に言いました。「これは普通です。今の外国ブランドは全部そうです。」

店内の一つのショーケースには三つのカバンが置いてありますが、その生地の説明によると、二つは牛皮作ったのは一つは牛革で作ったのです。外観から見ると、牛革と牛革の違いはあまりなく、手触りも似ています。でも、大きさは同じぐらいです。牛革は牛革よりかなり高いです。これに対して店員の説明は周さんの話と一致しています。価格が違っています。材質に関係がある以外に、デザイン、サイズにも関係があります。」同フロアの他の皮具店では、牛革や牛革の製品が販売されていますが、皮革の価格は一般的に真皮より低いです。ある店員は笑いました。革はどうして皮と比べられますか？当店で売っているのは全部本物で、革を売っていません。

皮と革の違いについて、記者はデパートの中の消費する皮製品は皮革製品より優れています。前者は天然皮革で、後者は人工的に合成されています。二つの材質の製品の価格について、消費者も牛革の価格より高いと思っています。ノルベダの店員が「牛革のよさは加工された牛革である」と言っていますが、消費者は認めていません。市民の孫さんは自分の見解を話しました。「牛革は人工合成の材料で、靭性は牛の皮に及ばず、凍りやすく割れやすいので、実用的ではありません。」

　革には天然と人造があります。

皮革業界の専門家、趙社長によると、牛革と牛革は2つの異なる原料です。牛革と牛革の材質は同じところがあります。例えば、全部牛革で作られています。しかし、両者にも違いがあります。牛革は特に加工済みのものを指します。牛革の範囲はもっと広いです。未加工の牛革を指してもいいし、加工済みのものを指してもいいです。

「皮革とは、既存の構造のほぼ完全な生皮のことで、なめしで腐らない材料になり、皮の毛は一般的には取り除かれていますが、意図的に除去しないこともあります。革も数層に分けられた生皮または皮の部分からできます。革は皮から加工されたもので、皮は天然ですが、革は必ずしも自然革と合成皮革に分けられていません。関係部門はこのような専門用語の標準を打ち出しましたが、実際にはメーカーが材質の表示に対して規範化していないため、買う時に消費者が困惑してしまいました。趙社長は記者に言いました。

　牛革と牛革は一つのものです。

ラベルに書いてあるテクスチャは牛革なら、人工的に合成しますか？それとも天然牛革で加工されますか？12月12日、記者は製品の包装上の電話によって、ノベルダブランドの中国地区の総販売代理店である広州市勲邦皮具製品有限公司に連絡しました。牛革と牛革は全部原皮で加工されていますが、同じものです。名前が違っています。以前の牛革は牛革で、後に基準ができました。牛革を牛革と言いました。

一つのものである以上、なぜ牛革の標本がありますか？相手は答えます。「材質は何ですか？私達が決めたのではありません。各皮具は発売前に品質監督部門に検査を行います。材質の名前は牛革ですか？それとも牛皮革ですか？彼らが与えたものです。牛革は天然ですか？それとも人工合成ですか？これを落書きしたら、罰せられます。」ゲストは説明しました。