Beautiful Moment Of National Dress

Gu Zha Zhen Na Yan Cun Zhuang Zu, Xilin Comté, GuangxiVêtement".

Portion of Zhuang

Il y a longtemps que je t 'aime, jamais je ne t' oublierai.Il s' agit d 'une visite sans précédent de plus de 2 000 ans d' une civilisation nationale robuste, qui a duré cinq ans et qui a traversé les montagnes et les eaux, d 'une vision panoramique de plus de 500 villages isolés dans cinq provinces (districts) et d' une civilisation vestimentaire créée par des hommes et des femmes de l 'ethnie zhuang.

ResterCostume nationalToute la famille

Guangxi Dragon Ridge Zhuang woman 's costume is good and elegant, Yunnan jinnong Women' s Skin ColorLa lecture de la beauté de la broderie Zhuang, plus de 800 photographies illustrent bien les costumes traditionnels de dizaines de branches chinoises de Zhuang, afin de faire de la lumière sur le "bien - être de toute la famille" des costumes nationaux en pleine croissance.Les éditeurs, les photographes, les historiens des beaux - arts et d 'autres ont travaillé dur pour rassembler les plus beaux habits et les plus populaires de ces montagnes.

Les données montrent que les cinq provinces (districts) du Guangxi, du Yunnan, du Guizhou, du Hunan et du Guangdong sont les principales agglomérations des Zhuang.Cependant, aucune donnée n 'indique dans quelle région, dans quelle ville ou dans quel Village ces tribus Zhuang vivent concrètement...À chaque fois qu 'ils se rendent sur place, les visiteurs ne peuvent qu' examiner les données et consulter les populations locales, et s' en tenir à leurs sources.

L 'Atlas du kilométrage routier est devenu la principale source d' information pour les visiteurs.Les chiffres ci - dessus ne peuvent indiquer que la longueur de la distance, mais pas la difficulté de la route.Une fois, les visiteurs ont terminé leurs travaux dans la commune Yan Lai du comté de tiane 'e, Guangxi, à 17 heures, et la carte devrait pouvoir se rendre dans la ville de xiaolou, à une dizaine de kilomètres d' ici une demi - heure.Mais la route a été difficile et imprévisible, et ils ne sont arrivés qu 'à 23 heures du soir.Le lendemain matin, quelqu 'un a été interviewé et filmé, il est parti à 10 heures pour l' industrie musicale de l 'Ouest, à 10 kilomètres de la carte, parce que la route était difficile et coïncidait avec la réparation de la route, et il a déjeuné à 14 heures dans la destination.

Par rapport à la difficulté de l 'enquête sur les champs, les visiteurs s' inquiètent davantage de la situation actuelle de ces vêtements.Guangxi Longsheng Dragon Ridge Golden Bamboo Zhai, He Zhou Sud Zhuang robes de mariage, ces beaux vêtements, aujourd 'hui, la famille n' a pas un ensemble complet.Et les femmes Zhuang des trois fleuves, de l 'eau fondue, etc., ne peuvent que retourner dans leur casier et retirer les banderoles, chapeaux et chaussures brodées laissés par leurs ancêtres ou brodées pour qu' elles puissent les filmer...

« Nous avons la responsabilité de sauver ce patrimoine culturel. »Li Yuan - jun dit.

Rencontre entre photographe folklorique et éditeur

En tant que photographe principal de la beauté de la broderie Zhuang, le photographe Liang Han Chang a commencé il y a 10 ans à se lancer dans un "voyage culturel difficile" pour enregistrer le patrimoine culturel des peuples.

En août 2002, à l 'invitation du Département de l' information du Comité de district de Longlin, dans le Guangxi, il est retourné chez lui pour une visite d 'un mois sur le terrain, avec un sujet de recherche photographique.Dans les grands et petits villages des montagnes, il a enregistré avec des caméras des vêtements et des paysages nationaux bien conservés.Depuis lors, Liang Han - Chang n 'a plus le cœur de penser à cette terre.

En 2005, il a démissionné de la carrière de journaliste en fer, a pris le sac et est devenu un fervent praticien de la « mémoire de la nation ».Il y a beaucoup de photos, Liang HanChang a peu à peu publié des livres pour attirer davantage l 'attention sur l' héritage de ces belles minorités.Par contact, il a contacté Li yuanjun, qui était alors le successeur de l 'éditeur.« bien que le costume national ne soit pas un sujet nouveau, je suis convaincu que les gens ne le connaissent pas ou ne le comprennent que partiellement ou ne voient que des fourrures.Je pense que ce que je peux faire, c 'est de rendre son visage original sous la forme d' une publication traditionnelle, sous les yeux du lecteur. »Li Yuan - jun dit.En janvier 2007, les éditeurs relais ont publié Liang HanChang, the National Museum without Wall, Longlin, Guangxi.

Six mois plus tard, Liang Han Chang a commencé à chercher des milliers de kilomètres de la population Zhuang riche et brillante tradition de vêtements et de culture.Cette fois - ci, Li yuanjun a non seulement mis à disposition une équipe spéciale pour la publication de nouveaux livres, mais aussi fait tout son possible pour assurer la logistique de Liang HanChang.« Je suis très touché de constater qu 'aucune des maisons d' édition n 'a jamais été aussi bien préparée pour les travaux de recherche de l' auteur.Si le premier livre a été fait en raison de la sensibilité professionnelle de Li yuanjun, alors le second a été fait uniquement par un sens de responsabilité et de mission.Liang HanChang a dit:

Pendant cinq ans, la beauté de la broderie Zhuang de vêtements de cuisine.Li yuanjun a avoué qu 'il valait la peine de faire cet album, bien qu' il ait fallu beaucoup de temps et beaucoup d 'efforts, et de chercher de l' argent pour la publication de ce livre après sa retraite."Je n 'arrive pas à m' en débarrasser."Elle a dit à la presse.

Il y a beaucoup de chemin à parcourir.

« Je ne sais pas combien de fois j 'ai décidé de reculer en raison de trop de difficultés, mais je me suis à nouveau mis en route face à ces difficultés.Pour moi, la notion de temps n 'est plus aussi importante, car Guangxi est un livre que j' essaie de lire toute ma vie et qui contient l 'ADN de la culture nationale. »Liang HanChang l 'a dit à la presse.

La publication de la beauté de la broderie Zhuang, pour Liang HanChang comme pour Li yuanjun, n 'est qu' un début d 'espoir et non pas un point final.

"Un éditeur qui touche ce qu 'il considère comme le plus précieux dans sa publication ne peut pas se permettre de penser à lui.Pendant un certain temps, cette chose le hantera, le poussera à faire son jugement.Il y a quelques années, Li yuanjun a accidentellement pénétré dans le temple de la culture vestimentaire des minorités ethniques du Sud - ouest du pays, et a eu le rêve de publier une bibliothèque culturelle nationale.Aujourd 'hui, Li yuanjun, qui est presque immémorial, a l' intention de publier successivement trois ouvrages intitulés « Rainbow Yao Clothing in the Cambridge », « Yundou Qiang Clothing », « Long Black and White Green yellow and yellow Yi Clothing » et « Collection culturelle de l 'habillement national chinois » d' ici à 2015.

« Il n 'est pas facile de combiner les auteurs, les photographes, les concepteurs et les éditeurs pour mener à bien cette vaste série de livres, mais c' est une chose très importante.Cette collection a été éditée non seulement pour protéger et sauvegarder le patrimoine national, mais aussi pour le Gouvernement et de nombreuses personnalités culturelles.Nous devons également les diffuser et les mettre au service du développement de la culture moderne. »Li Yuan - jun dit.